Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedere con i colori
colours of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguriamo che abbiamo potuto vedere i colori!
wish we could see the colors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quello che più interessa è vedere i colori.
but the most important thing is to see colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è facile per voi a vedere i tuoi amici fuori dalla scuola?
how easy is it for you to see your friends outside school?
Last Update: 2016-05-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(…) e noi veniamo a vedere i disastri, i terremoti.
(…) and we watch the disasters, the earthquakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, aspettiamo e stiamo a vedere i prossimi sviluppi.
however, let us wait and see how these things develop.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per salvare andare a vedere i ristoranti o bar nelle strade.
to save go see the restaurants or bars in the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli effetti sono caratterizzati come se tu potessi vedere i suoni, i colori e sentire l'odore del suono.
the effects are characterized as if you could see sounds, hear colors and smell sounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fede significa essere obbedienti anche quando non riusciamo a vedere i risultati.
faith means being obedient even when we can’t see the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parlamento fatica a vedere i risultati positivi cui tale dialogo avrebbe condotto.
we in parliament find it difficult to see that this has led to any positive concrete results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
anche se si lasciano, lei ha diritto a vedere i figli dell’ex compagna
even if they break up, she has the right to see her former partner’s children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti stati membri sono andati a vedere i progetti di altri stati membri?
how many member states have visited projects in other member states?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per la corrispondenza più vicina vedere i colori pms, o per exactmatch, campioni e campioni a rendere grommeted sono disponibili.
for closest match see pms colors, or for exactmatch, returnable samples and grommeted samples are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono curioso di vedere come farai a rendere gratis il gioco che mi ha fatto spedere la maggior quantità di denaro
i am curious to see how do you handle to make free the game which had me spent the largest amount of money
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: