Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui è duro come loro
tough as they come
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia proprio come loro.
sia proprio come loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma saranno come loro.)
but that they are like them.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io non sono come loro.
but i’m not like them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è come loro "tradizione"
but it is their "tradition"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sia come loro chi li fabbrica
their makers shall be like them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che vorrei vivere come loro.
that i would wish to live like they do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi dire che io sia come loro!"
you can't say i'm like them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eri come l'oro...ora sei come loro
i'm good as gold now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dovevano essere uccisi come loro.
that should be killed as they were, should be fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come loro e completamente coperto di vermi.
completely covered with worms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devono essere fatti come loro detto?
to do as they are told?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dai loro conflitti noi risulteremo come loro capi.
conflicts we emerge as their rulers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao vorrei una famiglia a prendere me come loro
hi i would like a host family to take me in as their own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ci sono molti come loro che non si vergognano.
nevertheless, their consciences know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carte numeriche sono conteggiate come loro valore nominale
numeric cards are counted as their face value
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uomo vorrebbe che stessero muti come loro sono muti.
men wished he stayed mute as they are mute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chelsie e lexi sono due esemplari di troia come loro!
chelsie and lexi are two specimens of pure sluts as we like!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consentitemi comunque di formulare, come loro, alcune osservazioni.
i should just like to make, as would the members of my group, a few comments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dai nostri pazienti possiamo apprendere esattamente come loro da noi.
we can learn just as much as from our patients as they can from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: