Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo avete visto?
the patient?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il palazzo dei papi come non lo avete mai visto!
the palace of the popes like you’ve never seen it before!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l avete mai visto?
have you ever seen him ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frontiere sociali: il nonprofit come non lo avete mai visto
social borders: nonprofit as you have never seen it before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un motore così versatile non lo avete mai visto
you haven’t never seen a motor so versatile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
václav havel come non l’avete mai visto!
václav havel as you haven't seen him before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un raptus&rose come non l'avete mai visto...
raptus&rose as you have never seen it before...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due ragazze, due ragazzi: sesso come non lo avete mai visto.
two girls, two guys - sex like you ve never seen it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come non lo
how do you not know
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non avete mai visto il filo all'uncinetto prima.
have never seen wire crochet before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mole come non l’avete mai vista.
the “mole” as you’ve never seen it before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai visto una partita di curling?
have you ever seen a curling match?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il freno, però, non lo avete mai tirato.
you have never applied the brakes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se non lo avete già fatto.
if you have not done so as yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora non lo avete capito ?
did you set mc to manual mode?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai visto una pecora, emotiva come me?
have you ever seen a sheep, as emotional as i am? avete mai visto una pecora, emotiva come me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tout prague - václav havel come non l’avete mai visto! - notizie
a tout prague - václav havel as you haven't seen him before - news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
62. avete mai visto i piedi della madonna?
62. have you ever seen our lady's legs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mai visto un calcio di rigore del genere?
i have never seen something like this before!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardate la pace come non l’avete mai guardata prima.
look at peace like you've never looked at it before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: