Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come per l'altro bug.
come per l'altro bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non per altro.
insomma, andare verso l'altro per avere un buon ritorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caching per altro
cache other
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
per altro computer...
take to another computer...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
forse, per altro.
we are not computers, sebastian. we’re physical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno compensati per altro che quello che avranno fatto?».
shall they be rewarded except for what they have done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creativi. per l’altro
being creative. for the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
39 ma non sarete compensati per altro che per quel che avrete fatto;
39 and you shall not be rewarded except (for) what you did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni sani per l'altro.
sani provisions for each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avere tempo per l’altro
having time for others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c’è spazio per altro.
there is no room for anything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. essere specchio per l'altro.
a. by being a mirror to the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girare per l'altro lato e girare.
turn to the other side and turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo gatti l'uno per l'altro
you're prettier than an angel
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"per quanto fiato per l'altro,"
“as breath to each other,”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prima però dovete essere specchio per l'altro.
but first you must be as a mirror to the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faremo molta attenzione allora alla redazione del processo verbale, come per altro facciamo sempre.
we shall pay particular attention to the wording of the minutes, as we always do, of course.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
“siamo fatti l'uno per l'altro.”
you're prettier than an angel
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni fratello dev’essere salvezza per l’altro fratello.
every brother must be a salvation for the other brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto deve essere fatto per l'altro, in vista dell'altro.
everything must be done for the other, considering the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: