Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma come procediamo adesso?
what now though?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al pubblico importa poco da dove arrivano i soldi e come procediamo alle ristrutturazioni.
it is of little interest to the public whence the money comes and how we do all the restructuring.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il nostro aspetto esterno deve essere uno specchio fedele di come procediamo interiormente.
our outer aspect has to reflect faithfully how we act within.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come procediamo se al momento non disponiamo ancora dell’ accordo interistituzionale né delle prospettive finanziarie?
without either the interinstitutional agreement or the financial perspective for the moment, where do we go from here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tramite un intenso lavoro di sviluppo svolto in collaborazione con il cliente possono venire lavorati fino al 100% e più dei pezzi. esattamente così come procediamo nello sviluppo di nuovi prodotti, noi impieghiamo ulteriori sviluppi tecnologici anche per il miglioramento dei prodotti già esistenti.
through intense development cooperation with our customers up to 100% and more work pieces can be treated. just like for the development of new products we also harness technological progress for the improvement of existing products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: