Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flussi il cui valore è definito come saldo tra operazioni su beni e servizi (ad esempio: margini commerciali);
flows whose value is defined as a balance between transactions in goods and services (e.g. trade margins);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
all’arrivo è previsto il pagamento del 70% del corrispettivo come saldo e il versamento di € 150,00 come cauzione.
upon arrival, payment of the 70% balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come saldo di ciò: tre persone sono state uccise, 11 ferite, 2 desaparecidos, una fermata dalla polizia ministeriale e centinaia di cartucce esplose sparse per le strade a testimonianza della ventina di sparatorie avvenute ieri in città.
the result: three people killed, eleven wounded, two disappeared, one detained by the ministerial police and hundreds of shell casings left scattered along the streets as a testimony to the 21 shootouts that occurred yesterday in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.