Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo stati come sempre benissimo grazie di tutto ....
we were as always fine thanks for everything ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto gentile
you are very kindly
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei molto gentile
you're very kind
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fiore famiglia era sempre molto gentile e disponibile.
the family fiore was always very kind and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto gentile e premuroso."
very friendly and helpful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È molto gentile e gioiosa.
she is very kind and cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei era molto gentile e disponibile.
she ... was very nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci troverete molto gentile e accomodante.
you will find us very kind and accommadating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i proprietari sono molto gentile e premuroso.
the owners are very nice and accommodating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"personale molto gentile e disponibile...."
"excellent value for money...very comfortable ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" personale molto gentile e disponibile. " 10
" very friendly, helpful staff. " 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche il proprietario, molto gentile e cortese.
even the owner, very nice and courteous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altamente raccomandato, proprietario molto gentile e disponibile.
highly recommended, very nice and helpful owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intero staff è molto gentile e disponibile.
the entire staff is very nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bella posizione, personale molto gentile e disponibile.
"bella posizione, personale molto gentile e disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il personale è molto gentile e sempre pronto ad aiutare.
we had amazing stay! the staff are so friendly and always ready to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto gentili e disponibili!
very nice and helpful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprietari molto gentili e disponibili.
owners very friendly and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i padroni molto gentili e disponibili.
i padroni molto gentili e disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli operatori sono molto gentili e angagiert.
the operators are very nice and angagiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: