Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si è visto.
the hopes and the joys of the worker are in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risultato si è visto.
we saw the outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si è visto recentemente a genova …"
"… most recently in genoa …"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non si è visto per niente.
but what was difficult was not making any mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si è visto, le cose sono andate diversamente.
as we have seen, that was not what transpired.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e sì, si è visto come sonic
and yes it is seen as sonic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni esempi di vetrine come si è visto in cina
few examples of store windows as seen in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e marx prosegue: "lo si è visto.
marx continued:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
negli anni, si è visto di tutto.
over the years, everything has been seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si è visto fino ad ora la meditazione affettiva è attiva.
such as we have seen so far, the affective meditation is active.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
91. durata, come si è visto sopra, confermata da kurt prüfer.
duration confirmed by kurt prüfer, as is seen above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si è visto in episodio 4, "a hard day’s knight".
as seen in episode 4, "a hard day's knight".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come si è visto negli ultimi mesi, la situazione è alquanto diversa.
as we have seen in recent months, that is really not the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
alcuni esempi di vetrine come si è visto in cina mannequin-displays.com
few examples of store windows as seen in china mannequin-displays.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si è visto, tantissime persone cercano questo argomento sui motori di ricerca.
as it turns out, a lot of people are looking up this very topic in search engines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, questa regola non scritta può avere, come si è visto, una sua flessibilità.
however, this unwritten rule can have, as we have seen, a certain flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si è visto sopra, gli ostacoli pratici e linguistici non permettono movimenti grande ampiezza.
as seen above, the practical and linguistic obstacles hamper movement on a large scale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come si è visto sopra, gli ostacoli pratici e linguistici non permettono movimenti di grande ampiezza.
as seen above, the practical and linguistic obstacles hamper movement on a large scale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come si è visto sopra, gli ostacoli pratici e linguistici non permettono un movimento di grande ampiezza.
as seen above, the practical and linguistic obstacles hamper movement on a large scale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò trova riscontro soprattutto a livello nazionale, come si è visto dai risultati delle recenti tornate elettorali.
this is principally reflected at the national level, as we have seen from recent election results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: