Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una domanda che non ha una risposta.
a question that has no answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si risponde alle domande?
how do i answer questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una domanda che non mi rivolgeva nessuno.
this was a question no one had ever asked me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una domanda che cammina, 2015.
una domanda che cammina, 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una domanda che non ha bisogno di risposta.
the question answers itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
risponde ad una chiamata in entrata
answer incoming call
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e' una domanda che mi pongo.
that is a question i am asking myself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il problema è legato ad una domanda che vorrei porre.
it has to do with a question that i will raise now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' una domanda che sorge spontanea.
this question remains to be answered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
c’è una domanda che domanda sempre
there is a question that always asks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ra: per tornare ad una domanda più elementare: l'aids esiste? o cos'è realmente?
r.a.: back to a more basic question: does aids exist-or what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smoov asrv è l’unico sistema di automazione modulare che risponde ad una domanda in continua evoluzione.
smoov asrv is the only modular automation system which responds to the ever-changing demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricostruisce il messaggio originale quando si risponde ad un articolo.
rebuilds the original posting when answering to an article.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
# quando si risponde ad un messaggio firmato, la risposta sarà
# when you answer a signed message, the response message will be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si formula qui la domanda di che se tutto risponde ad una legge causale, che causa originale mise in movimento al sistema.
here is the question: if everything responds to a causal law, what about the original cause that has set the system into motion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una domanda alla quale non si risponde.
no answer is given to this question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perché alcune superfici non si possono sviluppare un pdf che risponde ad una serie di domande frequenti sulla deformazione delle superfici.
why some surfaces do not unroll a pdf with answers to frequently asked questions about deformable surfaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al pipii si accede attraverso un programma on-line in cui si risponde ad una serie di 117 quesiti e diverse altre valutazioni.
the pip ii is accessed through an on-line program in which you respond to a set of 117 preference-based statements and several other assessments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non può la meditazione essere solo la risposta ad una domanda; ad un stato risponde un altro stato.
meditation cannot be only the answer to a question; one state responds to other state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' inutile sovvenzionare e reclamizzare prodotti per i quali non esiste una domanda.
no special payments must be made for products for which there is no demand, and the latter must not be advertised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: