Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come sta la tua caviglia
how is your ankle
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era curva la tua spalla;
your shoulder was bent over;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta andando la tua domenica
now going to take some nap
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta andando la tua inserzione?
how well is your listing performing?
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come sta la famiglia?
how is the family?
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta
as stat
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come sta la famiglia questa sera
good evening my friend
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sta la squadra dopo bologna?
how's the mood in the camp after bologna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei contento di come sta andando la tua inserzione?
not happy with how your listing is performing?
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dove sta la tua saggezza, oh madre?
where is your wisdom, oh mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sta la sapienza.
here is wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dove sta la confusione?
where is the confusion?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dove sta la vera pace".
deepen one's prayer to find true peace."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e qui sta la difficoltà.
and there is the rub.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma dove sta la verità?
what is the truth?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in questo sta la santitá.
in this is sanctity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene, dove sta la semplificazione?
so where is the simplification that we are promised?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
facciamo un'ultima anteprima per vedere come sta la situazione.
we do a last preview to see how is the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si avvicina la sfida contro il bayer leverkusen: come sta la squadra?
how is the team looking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: