Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto sia ok
even if late happy new year
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto va bene
one thing goes
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto va bene
everyone is fine
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto vada alla grande
i hope everything goes great
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto ciò si verifichi.
i hope that this will be the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e ora tutto va bene
and now it's all good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora tutto va bene.
so all must be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? spero meglio
yes how are you
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiamo che tutto va bene e non ci interessiamo
and we do not have to concern ourselves with our wickedness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gale : sì, se tutto va bene.
gale: yeah, hopefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto va bene, siamo rovinati
if all goes well, we are doomed
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cella dell immoralit À sta riportando che tutto va bene
the immorality cell is reporting that all is going well in promoting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò, ovviamente, è altrettanto sbagliato che dire che tutto va bene.
that is, of course, as false as if one were to maintain that everything is in order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adesso non tutto va bene per essere cantato.
not everything feels right to sing about now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande storia non è "tutto va bene".
big history is not “anything goes”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giovanna a prendersi cura di noi gentilmente, ed essendo che tutto va bene.
giovanna to take care of us kindly, and being that everything goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: