Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti dissi sì,
i said yes to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti pare
as you want
Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fai come ti pare
translation from the bolognese dialect
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. come ti va
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti chiami?
what is your name?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come ti sei messo
how are you doing
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come ti chiami?
hello, what is your name?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti piace fare l
what do you like to do
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ** come ti chiami?
1. ** are you, susan? i'm fine, thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti piace vetire?
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chino. tu come ti chiami
we live in a house
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti definiresti come artista?
how would you define yourself as an artist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti è venuta l'idea?
how did you come up with that idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti chiami? - ismak e?
what's your name? - ismak e?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potrebbe essere più ovvio. ti dissi che ci sono dei ostacoli da superare.
they spell it out for you. it could not be more obvious. i did tell you that there are hurdles to overcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti dissi che vivo per te. quindi è okay se devo morire per te." le risponde sorridendo.
"i told you i live for you. so it's okay if i must die for you." seiya replies smiling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi le guideremo.ricorda sempre ciò che ti dissi quando passai allo spirito: niente e' come sembra.
we will guide them. always remember what i told you when i first passed to spirit: nothing is as it seems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: