Results for come tu stesso hai detto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

come tu stesso hai detto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

come tu lo hai detto.

English

as you said it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come hai detto?

English

come hai detto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu hai detto gesù:

English

you said jesus:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faro come mia hai detto

English

i'm like my you said

Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come tu, o madre, hai detto

English

as you, o mother, said yes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai detto

English

you said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, come hai detto ?

English

do you play fps, helios?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sì! dobbiamo fare come tu ci hai detto

English

yes, it is our duty to do as you say!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai detto bene.

English

hai detto bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa hai detto?

English

what did you say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu stesso ci hai detto di essere l'unica via ."

English

you told us yourself that you're the only way to him."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hai detto tutto.

English

you say it all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa hai detto pulp??????

English

cosa hai detto pulp??????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- guidarla tu stesso.

English

- drive it yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"hai detto dormendo?!"

English

"sleeping you say?!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"thanatos, hai detto?

English

"thanathos, you say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che cosa hai detto ieri?

English

what did you say yesterday?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non hai detto a nessuno?!

English

you did not tell anyone ?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

30:34 làbano disse: «bene, sia come tu hai detto!».

English

34 laban said, "good, let it be according to your word."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hai detto menzogne, bernardetta? .

English

“have you been telling lies, bernadette?”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,326,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK