Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei poter fare qualcosa,
vorrei poter fare qualcosa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vorrei poter
and i wish i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vorrei
how i would like my lo
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei...
come vorrei...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei poter essere lì.
i wish i could be there with you!
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh come vorrei
oh how i wish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei poter fermare il tempo
vorrei poter fermare il tempo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei poter capire l'italiano
i wish i could understand italian
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei amore mio
come verrio
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei poter confutare tali asserzioni in futuro.
i should like to be able to repudiate such assertions in the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vorrei poter sentire l'eco dei tuoi respiri
i hear an echo of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei poter diventare qualche cosa di grande.»
i want to be able to become someone.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei che tutto il mondo
how i wish the whole world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh come vorrei a sognare di nuovo
oh how i wish to dream again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei che ogni uomo si lasciasse avvolgere
how i wish every man let himself be surrounded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei fuggire via, portandoti con me,
in my, in my house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei che fossero le navi greche….
this is how i would like greek ships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei aiutare di più su questo progetto.
how i wish to help more about this project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei esserti ancora vicino, amore mio.
i wish, my love, that i was still beside you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vorrei che anche voi amaste così tanto gesù!
how i wish you also loved jesus so much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: