Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo si comincia a lavorare.
then the real work starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si comincia a lavorare subito.
- it begins to work right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando comincia a...
when he starts sucking your dick, the only condition is that you h...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notifica e comincia a lavorare in modalità non in linea
notify me and begin working offline
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nelo stesso anno branduardi comincia a lavorare per il cinema.
in the same year branduardi begins to work for the cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia a lavorare con 2 metri e regge oltre i 3 metri.
start working with 6ft and holds up to 10 feet, with all tides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia a lavorare con meno di 1 metro e regge sino a 3 metri.
start working with less than 3 ft. and holds up to 6 ft. works at all tides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(inizia a lavorare presto, per cui deve alzarsi alle 6 del mattino.)
(inizia a lavorare presto, per cui deve alzarsi alle 6 del mattino.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in scatola speciale che comincia a lavorare come alla terminazione di teplogeneratora di sfruttamento.
in a special tank which starts to work after the operation termination teplogeneratora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laureato al dams, comincia a lavorare presto come videomaker, appassionato delle nuove tecnologie multimediali applicate a musica e teatro.
after graduating from dams, he soon started working as a videomaker, passionate about new multimedia technologies applied to music and theatre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha iniziato presto a lavorare come insegnante.
you started work at a very early age as a schoolteacher.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
comincia a lavorare in tempo un maglione bello e divertente per le feste! quale realizzerai tu?
get started on a new, merry jumper to be ready in time for christmas! which one will you make?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo cominciare presto a lavorare in questo senso."
we must start to address this challenge early."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo il 1503 leonardo cominciò a lavorare alla "mona lisa".
about in 1503, leonardo began work on the "mona lisa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a partire dal 2012, comincia a lavorare al suo lungometraggio d’esordio, jia, terminato nel 2015 dopo un anno di riprese.
from 2012 he starts working on his debut film jia, finished in 2015 after a year of shooting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia a lavorare la coperta d'autunno bella morbida e calda ora! cambia pure i colori come piacciono a te.
start making a warm, soft and beautiful blanket for autumn now! change the colours to fit your style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia a lavorare come regista nel 1993, concentrandosi sugli abitanti della bavaria; realizza "film saggi" antropologici e documentari musicali.
he began directing his own films in 1993, focusing on the people of bavaria, anthropological film essays and music documentaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando ho iniziato a lavorare l'uncinetto, la mia vita cominciò a cambiare immediatamente e drasticamente.
when i began to crochet, my life began to change immediately and dramatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella relazione è confluita gran parte del lavoro del parlamento e, come ho già detto, se si comincia a lavorare presto, allora, onorevole telkämper, non c'è affatto bisogno di ricorrere ad una commissione d' inchiesta.
a lot of parliament 's work has gone into the report and, as i have already said, if we start work in good time, then, mr telkämper, we shall certainly have no need for any committees of inquiry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ben martin cominciò a lavorare a libferris nell'aprile/maggio del 2001 e rilasciò la prima versione già nel giugno 2001.
ben martin began working on the libferris in april/may 2001 and already released the first version in june 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: