Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono arrabbiato con te
why don't you show up
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono arrabbiato con te
i'm mad at you
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comincio ad essere stanco di caldo sete e sterrato.
today the clouds don't help me at all. i start to get tired of dry heat and the off-road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai finito per essere arrabbiato con te stesso, deluso e pieno di vergogna.
you ended up angry at yourself, disappointed, ashamed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcuno nella tua famiglia sarà arrabbiato con te
someone in your family will be angry with you
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
cioè essere arrabbiato e politico non era freddo.
in other words, being angry and political wasn't cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non accusatelo più d'essere arrabbiato con voi, che non vuole parlarvi.
don't accuse him any longer of being angry with you, of not speaking to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il foro romano cominciò ad essere cost ...
the roman forum began to be built in the 7th century before christ, when b ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere arrabbiato con qualcuno, lui ha ottenuto un trattamento con grande enfasi sulla magia
be angry at someone, got him a treat with great emphasis on magic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia ad essere riconosciuto come *suono.
it begins to be recognized as *sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la strada comincia ad essere molto trafficata.
the road begins to become very busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona può essere arrabbiato con te, perché tu hai ammazzato il vitello ingrassato e festeggiare il ritorno di una persona di gesù.
a person may be angry with you, because you kill a fatted calf and celebrate the return of someone to jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concesso, i bianchi hanno molti motivi per essere arrabbiato con i neri, sia individualmente che collettivamente.
granted, white people have many reasons to be angry with blacks, both individually and collectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo sistema comincia ad essere applicato solo ora.
the new system is only now beginning to be applied.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque i leader usamericani hanno ragione ad essere arrabbiati.
so american leaders are justified in feeling angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora commissario, non è l' unica ad essere arrabbiata.
commissioner, you are not the only one who is angry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fu allora che cominciò ad essere applicato un trattamento a tutti gli obiettivi.
at this time coating began to be applied to all lenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste infine un altro aspetto che comincia ad essere sempre più valutato:
it exists finally an other aspect that starts to be often appraised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al livello 1 l'uomo comincia ad essere dominato dalla propria lussuria.
at level 1 a man's lust has begun to exert its control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 e prese seco pietro e giacomo e giovanni e cominciò ad essere spaventato ed angosciato.
33 and he takes with him peter and james and john, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: