Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esistono tuttavia numerosi ostacoli che impediscono di trasformare questo enorme potenziale in prodotti e servizi commerciabili.
there are however, many barriers for the transformation of this enormous potential into saleable products and services.
le risorse idriche dei vari stati europei non costituiscono affatto proprietà comune europea, né tantomeno sono risorse naturali commerciabili.
water resources in the different european states do not constitute the common property of europe, as with any other natural resources which are used for trade.