Results for comminate translation from Italian to English

il numero e il tipo di sanzioni comminate.
type and number of penalties imposed.

possono essere comminate pene detentive fino a tre anni.
prison terms of up to three years can be imposed.

quanto poi alle pene comminate, spesso sono piuttosto miti.
when one looks at the consequences of these judgements, it has to be said that they are fairly light in many cases.

le pene comminate sono risibili rispetto al considerevole tornaconto.
the rewards far outweigh the punishments that are meted out.

le sanzioni potrebbero essere comminate all'entità ospitante.
the penalties could be imposed on the host entity.

riguardo alla direttiva rohs potranno essere comminate sanzioni finanziarie.
financial penalties may be imposed for the rohs directive.

le sanzioni comminate devono essere efficaci, proporzionali e dissuasive.
the penalties thus provided shall be effective, proportionate and dissuasive.

lo stesso dovrebbe valere per le sanzioni comminate agli stati membri.
the same should apply to sanctions imposed on member states.

in caso di mancato regolamento, devono essere comminate delle ammende giornaliere.
in case of non-settlement, daily fines must be imposed.

3.7 l'articolo 31 tratta delle sanzioni comminate dalle autorità competenti.
3.7 article 31 concerns penalties to be imposed by competent authorities.

le sanzioni comminate devono essere proporzionate all'entità e alle conseguenze dell'inadempimento.
the sanctions imposed must be proportionate to the extent and impact of the non‑compliance.

la punizione deve essere comminata mediante sanzioni penali, e non mediante la responsabilità civile.
punishment should be meted out by criminal sanctions not civil liability.