Results for commissionesta translation from Italian to English

(en)signor presidente, intendo appoggiare risolutamentequanto appena dichiarato dall'onorevole stevenson e del pari risolutamenteappoggiare quanto la commissionesta cercando di fare.
mr president, i rise very much to support what mr stevenson has just said and also very much to support what the commission is trying to do.

nondimeno, le propostenormative che la commissionesta preparandoin materia di disciplinadelle società private e delle società piccole e medienon dovrebbero intralciare le politichedegli stati membriche hanno contribuito significativamentealla crescita economicanegli scorsi anni, quali l'aliquota fiscale unica.
nevertheless, the legislative proposals the commission is preparing regarding the legislation of private companies and small and medium-sized companies should not affect the member states policies that have significantly contributed to the economic growth over the last years, such as the single tax rate.

la commissionesta aiutando questo regno anticoa diventare la repubblica ecologicanel vivaio delle nazioni, per citare l'onorevole paleckis, rafforzando le capacità amministrative del montenegro, il che a sua volta rende il paesemaggiormente in grado di avvicinare le sue leggi alle nostre, ad esempio nel settore della gestione dei rifiuti e del trattamento delle acque.
the commission is assisting this ancient kingdom to become the ecological republic in the garden of nations, as mr paleckis said, by strengthening the administrative capacity of montenegro, which in turn makes the country better able to approximate its laws to ours, for instance in the field of waste management and water treatment.