Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dunque dignità papale e dignità imperiale, che sono due rapporti di sovraordinazione, sono da commisurare a un criterio generale di superiorità dal quale quei rapporti derivano in tutte le loro diverse sottospecie, il papa e l'imperatore, essendo due termini relativi, saranno da riferire a un termine unico in cui si trovi espresso il rapporto di sovraordinazione in sé senza altre suddistinzioni.
if therefore papal and imperial office, being relationships of authority, are to be referred to the principle of authority, from which they derive with their differentiating characteristics, then pope and emperor (being the terms of relationship) will be referable to some entity in which it is possible to discern that principle of authority without the other differentiating characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.