Results for committente, utilizzatore finale translation from Italian to English

utilizzatore finale
end user

«utilizzatore finale»:
‘end‐user’ means

i vantaggi per l'utilizzatore finale
benefits for end-users

prestazione di servizi a utilizzatore finale
providing services to an end-user

ripercussione del vantaggio sull’utilizzatore finale
passing on the advantage to the end‐user

e’ l’ascolto dell’utilizzatore finale
it is the attentive listening to the end-user

sei un utilizzatore finale? sei un rivenditore?
are you an end user? are you a reseller?

consegne di mangimi composti direttamente all'utilizzatore finale;
deliveries of compound feed directly to the feed user;

dal punto di vista dell'utilizzatore finale le cose sono molto semplici.
from a user's standpoint, things are simple.

abbassare i costi di produzione ed i prezzi sino all’utilizzatore finale;
to reduce production costs and consumer prices;

tutte le indicazioni devono essere chiaramente identificabili da parte dell'utilizzatore finale.
all the information must be clearly identifiable by the final user.

gli emendamenti 4 e 52 sostituiscono il termine “consumatore” con “utilizzatore finale”.
amendments 4 and 52 change the word ‘consumer’ into ‘end-user’.

la norma iso 9000:20002 lo definisce come "organizzazione o persona che riceve un prodotto", elencando a titolo di esempio: consumatore, committente, utilizzatore finale, dettagliante, beneficiario ed acquirente.
the norm iso 9000:2000 2 defines it like "organization or person that receives a product", listing a.tito it of example: consumer, committente, final utilizzatore, retailer, beneficiary and purchaser.

informazioni per gli utilizzatori finali
information for end-users