Results for committenti privati translation from Italian to English

committenti
clients

lavori eseguiti per committenti privati
certificate regular execution of the works

organismi committenti
purchasing bodies

racconta inoltre esperienze dei rapporti con i committenti, pubblici e privati.
he also tells his experience in relations with clients, both public and private.

se committenti privati si rivolgono ad architetti che le ignorano non sarà possibile attuarle.
if private clients turn to architects who have no idea about the technology, we will see no progress.

andò di nuovo anche a venezia, dove realizzò varie opere per committenti privati e chiese.
he also returned to venice, where he executed various works for private commissioners and for churches.

alla fine abbiamo avuto soltanto una diatriba fra parlamento, commissione e consiglio sulla questione di sapere in che misura le esigenze della cosiddetta direttiva di settore valgono parimenti sia per committenti privati che pubblici.
ultimately we only had one argument between parliament, commission and council, and that was the question of how far the demands of the so-called sector directive for both private and public contractors apply.

controlla e restaura i diecimila metri quadrati di mosaico presenti nella basilica di san pietro. dal suo laboratorio escono continuamente mosaici preziosi per committenti privati o per il papa, che spesso ne fa dono durante le visite ufficiali
it checks and restores the ten thousand square meters of mosaic in saint peter’s basilica. precious mosaics issue continuously from its laboratory for private customers or for the pope, who frequently makes gifts of them during official visits

i lavoratori autonomi impegnati in lavori di rinnovamento per committenti privati, essendo fornitori di servizi e non subappaltatori, rappresentano un problema considerevole; solitamente lavorano senza supervisione tecnica e spesso non sono nemmeno a conoscenza della legislazione.
self-employed persons engaged in renovation for private clients pose a major problem because they are service providers, not subcontractors; they usually work without any technical supervision and often are not even familiar with the legislation.

una gran parte dell'opera architettonica di palladio fu realizzata nel territorio cittadino a partire dal 1540 e l'architetto lavorò indistintamente sia per committenti privati che per la committenza pubblica, contribuendo a mutare in modo profondo l'aspetto della città.
a great part of the architectural works by palladio was created in the vicenza territory, starting from 1540. the architect worked without distinction both for private and public clients, thus helping to profoundly change the city's aspect.

committente
principal