Results for comparissero translation from Italian to English

vorrei che questi nomi comparissero sull' etichetta.
i should like to see that go on the label.

i pazienti in cui comparissero gravi reazioni di ipersensibilità non devono più assumere docetaxel.
patients who have developed severe hypersensitivity reactions should not be re-challenged with docetaxel.

nel caso comparissero effetti indesiderati quali capogiri e offuscamento della vista, presti particolare attenzione quando guida e usa macchinari.
take special care when driving or using machines in case you experience side effects such as dizziness and blurred vision.

negli studi condotti sui volontari con dosi singole fino a 80 mg al giorno, il farmaco è stato tollerato senza che comparissero reazioni avverse importanti.
in single dose volunteer studies, doses up to and including 80 mg per day were tolerated without exhibiting serious adverse reactions.

guida di veicoli e utilizzo di macchinari nel caso comparissero effetti indesiderati quali capogiri e offuscamento della vista, presti particolare attenzione quando guida e usa macchinari.
driving and using machines take special care when driving or using machines in case you experience side effects such as dizziness and blurred vision.

onorevole gorostiaga atxalandabaso, ai sensi della normale procedura parlamentare vorrei che non comparissero a verbale riferimenti di un deputato nei confronti di un altro come quello che lei ha fatto.
mr gorostiaga atxalandabaso, in terms of ordinary parliamentary procedure i would like to have that reference by one member to another in the terms you have described withdrawn from the record.

negli studi condotti sui volontari con dosi singole fino a 80 mg al giorno di vardenafil (compresse rivestite con film), il farmaco è stato tollerato senza che comparissero reazioni avverse importanti.
in single dose volunteer studies, doses up to and including 80 mg vardenafil (film-coated tablets) per day were tolerated without exhibiting serious adverse reactions.

se durante la terapia comparissero sintomi di tubercolosi (tosse persistente, perdita di peso, svogliatezza, febbre) o qualsiasi altra infezione, lo comunichi immediatamente al medico.
if symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, fever), or any other infection appear during therapy notify your doctor immediately.

l’ intero processo legislativo sarebbe rafforzato, sia alla camera dei comuni sia per il popolo britannico, se i ministri britannici comparissero di fronte alla camera dei comuni e se fosse loro chiesto come intendono votare in sede di consiglio dei ministri, e se tutto ciò accadesse in un modo totalmente trasparente e aperto.
the whole process of framing legislation would be empowered, both in the house of commons and for the british people, if uk ministers went before the house of commons and were asked which way they were going to vote in the council of ministers and then did so in a totally transparent and open fashion.