Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
competenza del tribunale
jurisdiction of the tribunal
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
al momento della prenotazione le presenti condizioni generali saranno soggette alle leggi spagnole e competenza del foro di benidorm (alicante).
in processing your booking, these terms of business are subject to the laws of spain and the jurisdiction of the courts of benidorm (alicante).
9.per ogni controversia viene di comune accordo convenuta l'esclusiva competenza del foro di mantova e sarà valida la legge italiana in vigore.
9.any dispute is agreed by mutual agreement the exclusive jurisdiction of the courts mantua and italian law will be valid in force.
l'utente e save children's life onlus concordano inoltre di assoggettarsi esclusivamente alla competenza del foro di torino per le questioni di cui sopra.
the user and save children's life onlus, moreover, agree to submit exclusively to the governing laws of turin jurisdiction as to the above-mentioned matters.