Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valutato
assessed
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
complessivamente,
sixty schools are taking part.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente:
in all:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente non va male.
altogether he does not go badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente fesr fse feaog
total erdf esf eaggf --------------------------------------------------------------
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentazione complessivamente corretta.
his overall alimentation is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente è cosi composta:…
the apartment is comprised of: entrance…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi avranno complessivamente otto voti.
they will share eight voting rights.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
complessivamente, un’esperienza eccellente.
overall, it was excellent experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente, siamo stati magnificamente.
overall, we had a wonderful time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erano rappresentati complessivamente 41 paesi.
a total of 41 countries were represented.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la sentenza riguarda complessivamente … reati.
the judgment covers … offences in total.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
esperienza complessivamente negativa , 01/05/2013
experience negative overall , 01/05/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i rischi di esplosione vanno valutati complessivamente.
explosion risks must be assessed overall.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arval gestisce complessivamente oltre 600.000 veicoli.
arval manages a total of over 600,000 vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 23 eolici (complessivamente circa 518,5 mw);
• 23 wind farms (a total of approximately 518.5 mw) ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 4 biogas (complessivamente circa 2,24 mw).
• 4 biogas (a total of approximately 2.24 mw) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le informazioni ricavate dal tracciamento dei cookie vengono valutate solo complessivamente.
the information obtained by tracing the cookies is only considered as a whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nuovi calcoli compiuti a fine 1995 hanno valutato i costi a complessivamente circa 99 miliardi di ecu.
new calculations at the end of 1995 estimated the total investment costs to around ecu 99 billion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'incidenza finanziaria è valutata complessivamente in 450.000 ecu per gli anni 1999, 2000 e 2001.
the financial impact is estimated at a total of eur 450,000 for the years 1999, 2000 and 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: