Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completamente arredati e dotati di ogni comfort.
fully furnished and equipped with every comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente arredato e attrezzato.
fully furnished and equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente arredato e attrezzatura da cucina di base fornita.
fully furnished and basic kitchen equipment provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente arredati e dotati di ogni comfort. decorazione eccezionale.
alarm and safety glass. fully furnished and equipped with every comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente arredata e molto ben attrezzata.
fully and very adequately equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente arredata.
completely furnished .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente arredato e dotato di tutti i confort per una piacevole vacanza.
fully furnished and equipped with all comforts for a pleasant holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'completamente arredato come di seguito: -
it is fully furnished as below:-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente arredato e attrezzato, pronto per ospitarvi.
fully furnished and equipped, ready to move into.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente arredato compresa.
fully furnished included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamenti completamente arredati disponibili in tempi brevi, corredati e dotati di tutti i comfort
fully furnished apartments available at short notice, and equipped with all comfort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucina: completamente arredata.
kitchen: fully equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente arredati e definiti in ogni dettaglio con materiali di ottima qualità sono pronti per essere abitati.
fully furnished and defined in every detail with high quality materials are ready for occupancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'completamente arredato e dispone di tutti gli utensili necessari per un soggiorno confortevole attrazioni del luogo
it is completely furnished and has all the necessary utensils for a comfortable stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella, confortevole e completamente arredato.
beautiful, comfortable and fully furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recentemente ristrutturato, appartamenti completamente arredati.
newly renovated, fully equipped apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa vacanza come descritta nell'annuncio. completamente arredata e molto ben attrezzata.
apartment as described in the vacation rental ad. fully and very adequately equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento per famiglia o gruppi di amici, completamente arredato e attrezzato come segue:
ideal for family or group of friends. totaly furnished and equipped as it folow:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartamento per 2/4 persone, completamente arredato.
apartment for 2/4 people, fully equipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alloggio: tutti gli appartamenti sono moderni e completamente arredati e possono ospitare fino a 6 persone.
lodging: all apartments are very new and completely furnished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: