Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completando una rete 'rossa'
completing a 'red' network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon divertimento completando i livelli!
have fun completing the levels!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christian sieland viene dalla diocesi di chimbu e sta completando gli studi biblici.
christian sieland comes from the diocese of chimbu and is completing his bible studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere risultati, completando i vari obiettivi.
get achievements, completing various objectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completando le attività del tracciato ancora in sospeso.
complete outstanding road map steps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il giardino è frizzante api, completando affari quotidiani.
the garden is buzzing bees, completing daily affairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attivazione - attivare il software completando questo modulo.
activate - activate the software by completing this form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installare il client completando una delle seguenti attività:
install the client by completing one of the following tasks:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 8
Quality:
selezionare le dimensioni di colonna completando i seguenti passi:
select the column dimensions by completing the following steps:
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
installare il client completando una delle seguenti attività:
install the client by completing one of the following tasks:
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
verificare la riuscita dell'installazione completando i seguenti passi:
verify the installation was successful by completing the following steps:
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sandra schindler ha studiato traduzione per le lingue inglese, italiano e spagnolo completando il proprio percorso di studi con le materie facoltative diritto ed edilizia.
sandra schindler studied translation for english, italian and spanish with the complementary subjects law and civil engineering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enormi mura, abbattute nel dopoguerra, circondavano il paese completando il quadro.
huge walls, demolished after the war, where surrounding the country fulfilling the picture..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effettuare l'accesso alla console di amministrazione completando i seguenti passi:
log in to the administration console by completing the following steps:
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
ricavare l'indirizzo mac dall'interfaccia web mm completando la seguente procedura.
obtain the mac address from the mm web interface by completing the following steps:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
completando l'integrazione delle reti (reti di informazione, energia e trasporti);
completing the integration of networks: information networks, energy and transport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tsp sta completando l'operazione asincrona(0x%08lx) stato 0x%08lx
tsp completing async operation(0x%08lx) status 0x%08lx
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: