Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sottoscritto
i, the undersigned,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 26
Quality:
diversi deputati, compreso il sottoscritto, sono preoccupati.
a number of members, including myself, are concerned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
comunque, quando interpretiamo i risultati, tutti noi – compreso il sottoscritto – dobbiamo anche fare autocritica.
however, when interpreting the results, all of us – and i specifically include myself here – also need to ask some self-critical questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, la maggioranza dei deputati laburisti britannici, compreso il sottoscritto, si è astenuta sulla relazione santini.
mr president, the majority of british labour members, myself included, have abstained on the santini report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: