Results for comunemente chiamata translation from Italian to English

la combinazione dei due sistemi e comunemente chiamata scent/sid.
the combined systems are generally referred to as scent/cis.

accesso alla lista degli iscritti (comunemente chiamata ’roster’)
access to the list of subscribers (also known as ’roster’)

informazioni sull’ angina pectoris stabile (comunemente chiamata “angina”):
about stable angina pectoris (usually referred to as “angina”):

esocarpo: e’ lo strato protettivo esterno di un frutto comunemente chiamata buccia.
exocarp: it is the outer protective layer of a fruit commonly called peel.

ogni giocatore riceve una nuova carta scoperta, comunemente chiamata "fifth street".
each player now receives another exposed card, called "fifth street".

ogni giocatore riceve un'altra carta scoperta, comunemente chiamata "sixth street".
each player now receives another exposed card, called "sixth street".

queste vengono comunemente chiamate posizioni morte.
these positions are the so called dead positions.

questo è comunemente chiamato come esercizio di kegel.
this is commonly called as kegel's exercise.

guida di mountain bike alla zona comunemente chiamata delle quattro province, alessandria, pavia, piacenza e genova.
a mountain bike guidebook to the part of italy commonly known as the four provinces: alessandria, pavia, piacenza and genoa.

entrambe le emissioni dirette e indirette comprendono ciò che è comunemente chiamata "impronta del carbonio" del combustibile.
both direct and indirect emissions comprise what is commonly called as the “carbon footprint” of the fuel.

gruppo di oppositori siriani antigovernativi, appartenenti alla nebulosa comunemente chiamata "dell’esercito siriano libero".
group of syrian government opponents, belonging to the hotchpotch commonly known as "free syrian army."

il valore ph di una sostanza viene comunemente chiamato fattore ph.
the ph value is commonly referred to as the ph factor.

gli spiriti nephilim , comunemente chiamati giganti in genesi 6:4.
the spirits of the ‘nephilim’, commonly called giants in genesis 6:4.

questo è ciò che viene comunemente chiamato “le porte aperte”.
in question is what we habitually call "the open doors".

schemi magnetici comunemente chiamati santo graal erano ultimi che ho dovuto controllare.
magnetic schemata commonly referred to as the holy grail, were the last ones which i had to master.

in questi ambienti, comunemente chiamati zone umide primordiali, la selezione naturale ha dato vita
in these environments, commonly called primordial damp zones, the natural selection has given life to

i "laser" a semiconduttore sono comunemente chiamati diodi "laser".
semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.

broadway è conosciuta per i suoi numerosi teatri, comunemente chiamati “broadway theatres”.
broadway is known for its many theatres, commonly called “broadway theatres”.

ruba faceva inizialmente parte di quel gruppo di isole comunemente chiamate antille olandesi, ma è ora politicamente indipendente.
ruba was previously part of what used to be called the netherlands antilles but is now politically independent.

il lido, zona balneare di venezia, viene comunemente chiamato "isola d'oro".
the lido, seaside resort of venezia, is commonly called "the golden island".