Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comunicazioni di interscambio
interchange reporting
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
comunicazioni di sicurezza;
security related communications;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicatori di insoddisfazione sociale
social discontent indicators
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è motivo di insoddisfazione.
this is unsatisfactory.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma mi rimase un senso di insoddisfazione.
but i was left with a feeling of dissatisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«r» se il codice del motivo di insoddisfazione è 0
‘r’ if unsatisfactory reason code is 0
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i restanti otto dichiarano però uno stato di insoddisfazione al riguardo.
the remaining eight declare but one be of dissatisfaction with regard to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.9 vi è in questo senso un duplice motivo di insoddisfazione.
3.9 this is unsatisfactory on two counts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in terzo luogo, vorrei ciò nondimeno rilevare un punto di insoddisfazione.
thirdly, i would nonetheless like to raise a point that does not please me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il secondo fattore è il crescente stato di insoddisfazione della working class.
the second more threatening factor is the growing dissatisfaction of the working class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi alti sono, per 3 intervistati, un'altra fonte di insoddisfazione.
the high prices are, for 3 interviewed, an other source of dissatisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione di informazioni
provision of information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality: