Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parliamo di...
parliamo di...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
parliamo di noi
about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
parliamo di sco?
how about sco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliamo di compellent
let’s talk about compellent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parliamo di liberalizzazione.
we talk about liberalization.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non parliamo di roma!!!
let us not talk of rome!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non parliamo di lui.»
he was right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne parliamo di persona
let's talk about it out loud
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parliamo di maledizione.
don’t speak of a curse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo di e-commerce.
parliamo di e-commerce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo di una cosa importante.
we are dealing with an important subject here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parliamo di: appartamento rosso
talk about red apartment, events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"parliamo di software libero"
"we speak about free software"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29. adesso, parliamo di nirvana.
29. now then, nirvana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo di daltonismo o di daltonismi?
are we talking about colour blindness or types of colour blindness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo di momenti davvero toccanti”.
very touching moments.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché parliamo di “discutibile qualità”?
a rose wine obtained by blending whites and reds of disputable quality, will ever make a quality wine? why do we talk about “disputable quality”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo di anntian, label fondata [ ... ]
it's anntian, label founded in 2006 [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque parliamo di qualcosa di più semplice da capire, tipo di come passo il tempo qui.
anyway, let's talking about something more easy to comprehend, like my time here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. parliamo di altro: ma l'elettronica attuale è davvero "facile da fare"?
d. let's talk about other: but it's really "easy to do" actual electronic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting