Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probabilità di successo
prospects of success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• maggiore probabilità di successo
• greater chance of success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le probabilità di successo vengono così quadruplicate.
the chances of success, are, in this way, multiplied by four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la probabilità di successo di ciascuna opzione;
(3) the likelihood of success of each option;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
2) perché attaccare con così scarse probabilità di successo?
2) why would it attack when the chances of success are very small?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moltiplica,somma,% probabilità di successo,% completato
multiply,add,chances of success %,completed %
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
solo quando cambierà, ci sarà una probabilità di successo.
when it does, you are in with a chance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tuttavia, ritengo che abbiamo eccellenti probabilità di successo.
what is at stake here is our credibility, and the way we demonstrate to european citizens that we are seriously concerned for the future of europe and determined to work towards that end.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
anche una semplificazione frammentaria avrebbe scarse probabilità di successo.
piecemeal simplification is also unlikely to work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come regola generale, la diagnosi precoce aumente le probabilità di successo.
as a general rule much earlier diagnosis is more likely to succeed there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’ europa dinamica e innovativa offre le migliori probabilità di successo.
a dynamic and innovative europe offers us the best chance to do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
più strati l'attaccante deve superare, minore la sua probabilità di successo.
the more layers the attacker must break through, the lower the likelihood of his success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un'alta probabilità di fallimento anche il nome mercedes, volvo, chrysler,
with a high probability of failure also named mercedes, volvo, chrysler,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frammentazione del settore, con alta percentuale di pmi
fragmentation of the sector with a high proportion of smes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: