Results for con atto in data translation from Italian to English

in data
on …………………

in data .
in data .

in data:
dated:

atto in pendenza
transaction in abeyance

con atto di citazione
by writ of summons

attestare con atto pubblico
to draw up and certify in legal form

vendita con atto di garanzia
warranty deed

con atto a rogito notaio
by deed of notary

il consiglio prende atto in particolare
the council notes in particular:

desidero prenderne atto in questa sede.
i hereby acknowledge it.

disposizioni pertinenti dell'atto in questione
relevant provisions of the act in question

così fec'io con atto e con parola,
so was i in my words and in my gestures,

iniziative in atto in diversi porti italiani
initiatives in existence in various italian ports

4.2 tendenze in atto in ambito logistico
4.2 logistics trends

esso prende atto in particolare dell'intenzione :
the committee notes the following proposals in particular:

sforzi simili sono in atto in altri paesi.
similar efforts are in progress in other countries.

e una donna, in su l'entrar, con atto
just at the threshold, in the gentle manner

la domanda dev'essere presentata con atto separato.
the application must be made by a separate document.

sanguinamento in atto, in particolare emorragia intracranica o gastrointestinale;
active bleeding, especially intracranial or gastrointestinal haemorrhage;

con atto depositato in data 4 maggio 2009 la compagnia portuale nicola e salvatore briamo ha proposto atto di intervento ad opponendum chiedendo la reiezione del ricorso.
with action deposited in date 4 may 2009 the harbour company nicholas and salvatore briamo has proposed action of participation to opponendum asking the reiezione for the resource.