Results for con atto notarile translation from Italian to English

atto notarile
title

con atto separato
by a separate document

con atto di citazione
by writ of summons

attestare con atto pubblico
to draw up and certify in legal form

nel 1646 un atto notarile autentica la donazione.
a notary’s deed of 1646 authenticates the donating.

vendita con atto di garanzia
warranty deed

con atto a rogito notaio
by deed of notary

costituzione per disposizione testamentaria, atto notarile o dichiarazione scritta
formation by testamentary disposition, notarial deed or written declaration

modificato con l'atto di adesione.
see second part commentary, no 4807 to 4812.

così fec'io con atto e con parola,
so was i in my words and in my gestures,

atto notarile: documento steso dal notaio che costituisce un atto pubblico.
notary act: an act drawn by a notary , therefore a "public act".

e una donna, in su l'entrar, con atto
just at the threshold, in the gentle manner

la domanda dev'essere presentata con atto separato.
the application must be made by a separate document.

il sacro gruppo, affidato con atto notarile del 1 dicembre 1661 al ceto dei barbieri e dei parrucchieri, rappresenta la"> ...
the sacred group, entrusted with a deed of december 1, 1661 to the class of barbers and hairdressers, is the s"> ...

interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del consiglio
interpretation of statutes of bodies established by an act of the council

l'istanza di partecipazione va presentata con atto scritto e motivato.
the request to be joined as a party shall be filed in a written reasoned statement.

l'interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del consiglio
the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the council

i disabili festeggiano il loro giorno con l’atto europeo sull’accessibilità
people with disabilities celebrate their day with the european accessibility act

con l’atto notarile del 1516, a pierfrancesco, figlio di lorenzo il popolano fu assegnata la porzione dell’immobile situata verso san lorenzo che era la più ampia.
through the notarial deed of 1516, pierfrancesco, son of lorenzo il popolano, was assigned the larger portion of the property, situated towards san lorenzo.