Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei arrivato
you have arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei arrivato?
when did you arrive?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sei
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato sul posto!
now you have found the right place!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
1] ormai sei arrivato.
1] you have already arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que cosa sei
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa sei?
che cosa sei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei arrivato nel posto giusto.
you’ve come to the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco, come sei arrivato in cina?
marco, how did you arrive in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1-come sei arrivato in italia?
1-how did you come to italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiesa, cosa sei?
church, what are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*come sei arrivato a quest'idea?
how did you come up with the idea?**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora sei arrivato nel posto giusto.
then you've come to the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cosa hai viaggiato?
what did you travel with?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cosa viene servito?
what is it served with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato.
the assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ricordare a che punto dell'ordine sei arrivato
- record which step of the order you are at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cosa sostituire gli zero iniziali.
whatever you want to substitute for a leading zero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa fai? sei arrivata a casa?
preparati che sta sera si mette la banana a cuocere
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: