Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantenere i contatti con i clienti direzionali
liaise with management clients
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
con esclusione del
of the least value
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esclusione dei membri
exclusion of members
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esclusione dei dati sensibili
exclusion of sensitive data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esclusione dei file da un confronto
excluding files from a comparison
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mantenere i contatti con i clienti direzionali e verifica della loro soddisfazione
liaise with clients and ensure work is done to their satisfaction
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
carboidrati (ad esclusione dei polioli)
carbohydrate (except polyols)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'esclusione dei venditori privati e
exclude private vendors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l’invalidità ed i superstiti
european interim agreement on social security other than schemes for old age, invalidity and survivors
coltivazioni fuori avvicendamento, con esclusione dei prati permanenti e pascoli, che occupano il terreno per più annate e forniscono raccolti ripetuti.
crops not grown in rotation, other than permanent grassland, which occupy the soil for a long period and yield crops over several years.
il reddito prodotto dall’investimento a breve del capitale di esercizio (con esclusione dei redditi di immobilizzazioni finanziarie),
revenue from short-term investment of operating capital, excluding, however, revenue from financial fixed assets,