Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio approccio sarà diverso.
my approach will be a different one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
con il sole...finalmente!
with the sun ... finally!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di colori con il sole,
the longer the silence between them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il sole buio dei tuoi occhi,
with the dark sun of your eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio approccio diverso sulla partecipazione del cese alla conferenza
my different approach to the eesc's participation in the conference.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si riprende a correre con il sole..
the race started again with the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la differenza tra il mio approccio e quello dei più giovani?
the difference between my approach and that of those younger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio prossimo punto riguarda il riutilizzo.
my next point concerns re-use.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la mia ambizione è su larga scala, ma il mio approccio è pragmatico.
my ambition is large-scale: but my approach is pragmatic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cambiato il mio approccio alla corsa, mi ha resa più consapevole e migliore.
the difference between my approach and that of those younger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonodimeno, su questo problema, il mio approccio si basa sul principio di sussidiarietà.
i would approach the problem, however, from the angle of the principle of subsidiarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il mio approccio con le telecomunicazioni fu determinato da un evento memorabile e da una persona.
my introduction to telecommunications was triggered by a memorable event and a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso assicurare al commissario che il mio approccio per conseguire questo obiettivo è del tutto costruttivo.
the commission can rest assured that i have an entirely constructive approach towards the object of achieving a final result in relation to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il mio approccio al design combina la ricerca della semplicità con una particolare attenzione alla user experience.
my approach to design combines a pursuit of timeless simplicity with special attention to user experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio approccio e quello della commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale pertanto sono diversi.
with the committee on agriculture and rural development, then, i have taken another approach.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a tal riguardo, il parere della commissione non ha pienamente coinciso con il mio.
the committee has not been fully with me on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
c'era il sole, ma freddo e mi era confortevole in faccia lee con il mio furgone.
it was sunny but cold and i was comfortable in the lee face with my van.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in più il mio approccio è ovunque, scettico, suggestivo, condizionale: queste idee sono perfettamente mature per l'assaggio.
moreover my approach is everywhere skeptical, suggestive, conditional: these ideas are lusciously ripe for the tasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda le applicazioni, il mio approccio è lo stesso che ho con l'attrezzatura fotografica: ho installato solo lo stretto necessario.
talking about apps, my approach is the same that i have with photo equipment: i install only those who i strictly need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio approcco al torrentismo è per l'80% esplorativo e per il 20% tecnico-sportivo.
i am 80% exploring and 20% tech-sporting canyoneer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: