Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi auguriamo buon
we wish you a pleasant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo buon natale e un buon anno 2015.
we wish you a merry christmas and a happy new year 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo
we wish you a merry christmas let's doa little clapping
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo.
merry christmas and happy new year !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo buon viaggio
have a great journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e un felice anno nuovo .
we wish you a merry christmas, and a happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo buon appetito !!!
we wish you to have a very good appetite !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo buon natale e un buon anno 2015. cordiali saluti
we wish you a merry christmas and a happy new year 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e un felice, prospero anno nuovo.
we wish you a merry christmas and a happy, prosperous new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi vi auguriamo buon divertimento.
we hope you have a fantastic time here in basel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo buon feste e buon anno
we wish you a merry christmas and a happy new year
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo un buon natale, santo e di pace, e un felice anno 2012.
we wish you a merry christmas, holy and peaceful, and a happy new year 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l’occasione rinnoviamo i nostri più sinceri auguri di buon natale e un sereno 2013!
we renew our wishes of a merry christmas and a serene 2013!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ospitarvi vi auguriamo buon viaggio.
we are waiting for you... have a nice trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo buon divertimento con i vostri interlocutori!
we wish you lots of fun with your buddies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentili signori ida e oberto,ricordando il nostro spendido soggiorno da voi curato con maestria vi auguriamo buon natale e buon anno.
dear sir ida and oberto, remembering our splendid stay with you cared for with skill you wish you a merry christmas and a happy new year. linen and tina inzoli those of holland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo buon viaggio e ci vediamo presto a barcellona!
have a wonderful trip and see you in barcelona soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo buon divertimento ad esplorare il magnifico paesaggio dolomitico!
have fun exploring the magnificent landscape of the dolomites!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo buon soggiorno in hotel central e molte vicende di praga.
let us wish you a nice stay at the hotel central and wonderful days in prague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sull'onda della passione vi auguriamo un buon natale e un bellissimo 2010. augurissimi di cuore da guido galimberti e da tutto il team di opera.
on the flood of passion we wish you a merry christmas and a wonderful 2010. whole-hearted wishes by guido galimberti and opera's team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: