Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con la mia famiglia
with my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il pe con la mia famiglia.
il pe con la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia famiglia
my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ciao la mia famiglia per essere,
hi my family to be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in viaggio con la mia famiglia.
i'm travelling with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tornerò sicuramente con la mia famiglia!
will definitely come again with my family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace fare shopping con la mia famiglia
i like shopping,
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavoro qui da 10 anni con la mia famiglia.
i have been working here for 10 years with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
io la pasqua la festeggio con la mia famiglia
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci ritornerò con la mia famiglia quanto prima.
we will return with my family as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. condivido l'uncinetto con la mia famiglia.
17. i share crochet with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco l'isola dal 2014 con la mia famiglia.
i have been managing l'isola since 2014 with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio questo lavoro da 1 anni con la mia famiglia.
i have been doing this job for 1 years with my family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ho soggiornato con la mia famiglia per due settimane, in questo pseudo agriturismo.
i stayed with my family for two weeks, in this pseudo farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò signifia anche rapportarsi con la mia famiglia con rispetto.
it also means to develop mutual respect in our families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho alloggiato con la mia famiglia per 10 giorni ad agosto in questa magnifica struttura.
i stayed with my family for 10 days in august in this magnificent structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a - ho lasciato la mia famiglia per stare insieme al mio amore
a - i left my family to be with my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve, siamo stati io e la mia famiglia per un week end lungo.
hi, we have been me and my family for a long weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho la mia indignazione, ma sono puro in tutti i mei pensieri
i've got my indignation, but i'm pure in all my thoughts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mese di marzo mi sono recato con la mia famiglia per pranzare in questo agriturismo e siamo rimasti tutti abbastanza delusi.
as of march i went with my family for lunch at the farm and we were all pretty disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: