Results for con lavorazione sagomata translation from Italian to English

rivestimento con lavorazione "capitonné".
"capitonné" cover.

maglia in cotone con lavorazione in bianco e nero.
black and white cotton t-shirt with frontal logo printed.

il bagno è stato realizzato completamente con lavorazione artigianale.
the bathroom has been competely handcrafted .

- mm 8 con lavorazione a filo diritto, ovvero con taglio verticale diritto.
- 8 mm, with working straight wire, or cut straight vertical

azienda specializzata nella costruzione e montaggio di scale elicoidali in cemento, con lavorazione solo artigianale.
our company is specialized in the construction and assemblage of reinforced concrete helicoidal stairs, only using a handwork.

il giroletto e la testiera con lavorazione capitonné sono realizzati con rivestimento non sfoderabile in tessuto, ecopelle o pelle.
the coating is made of fabric, leather or leather.

- per i tavoli fissi: mm 15 con lavorazione a filo diritto, ovvero con taglio verticale diritto.
- for fixed tables: 15 mm with the flush-right, or right with vertical cut.

- per gli altri modelli allungabili: mm 12 con lavorazione a filo diritto, ovvero con taglio verticale diritto.
- for the other models extensible: 12 mm with the flush-right, or right with vertical cut.

la serie antico fascino è composta da un gruppo di cammei in conchiglia incisi a mano con lavorazione in oro che ricordano gli antichi splendori del passato.
the series of antique charm is composed of a group of cameos in shell engraved by hand with the working in gold that remember the antique splendours of the past.

infine ricordiamo le ricotte, ottenute, con lavorazione artigianale, dal riscaldamento del siero derivante dalla lavorazione dei formaggi prodotti esclusivamente con latte di pecora.
sardinia produces many ricotte which are made from the heated whey after the production of the cheeses made from sheep's milk.

i tappeti natural sono prodotti con lavorazioni e materiali diversi.
natural rugs are made with different techniques and materials.

in questo laboratorio produciamo tutti i cappelli su misura, singoli su richiesta con variazioni personalizzate, i modelli speciali e i cappelli con lavorazione interamente a mano e come già detto tutti i lavaggi e le riparazioni.
in this workshop we produce all the hats on the extent of individual variations in demand with custom models and special hats with working entirely by hand, as already said all washes and repairs.

il sistema di presa pezzo può consentire sia la lavorazione di più pezzi simultaneamente sia l’esecuzione di particolari con lavorazioni inclinate anche su 5 assi.
of more parts or the production of parts with inclined machining operations also on 5 axes.

ideale per applicazioni sottochioma a bande di erbicidi per contatto, in combinazione con lavorazioni meccaniche.
underleaf band application of contact herbicides in combination with mechanical cultivation.

gli stati membri garantiscono che tutte le attività connesse con lavorazione, conservazione, stoccaggio e distribuzione di tessuti e cellule di origine umana destinati al trapianto umano siano effettuate soltanto da banche dei tessuti accreditate da un’autorità competente.
member states shall ensure that all activities relating to the processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells for human transplantation are undertaken only by tissue banks that have been accredited by a competent authority for that purpose.

attualmente, in numerosi settori, in particolare nell'ambito ad alta tecnologia di progettazione aerospaziale e automobilistica, si eseguono operazioni di tornitura con lavorazione a 5 assi per accelerare la capacità di produzione e aumentare la precisione in termini di ripetibilità.
many industries today, especially in the high-tech world of aerospace and automotive design, are turning to 5-axis machining as a means to speed manufacturing ability and increase repeatable accuracy.

il marchio chon si afferma nel mondo della moda grazie a un prodotto che esalta i colori e la creatività. le calzature chon sono create partendo da disegni studiatissimi, con lavorazione artigianale precisa e attenzione ai dettagli. le scarpe chon sfoggiano un design giovanile e forme semplici e genuine per un prodotto elegante e alternativo che non passa inosservato mai.
the chon shoes are created starting from carefully designed drawings with precise craftsmanship and attention to detail. the chon shoes feature a youthful design and simple and genuine shapes for an elegant and alternative product that never goes unnoticed.

ci saranno sette unità lasertec installate su macchine in funzione, numerosi sistemi high-tech con lavorazione del pezzo su uno e due lati, dalla grande serie al lotto singolo, tenonatrici doppie, sistemi di nobilitazione e postforming, e un’ampia gamma di macchine standalone, tutto accessibile e visibile da vicino.
a total of seven lasertec units operating on machines in production, several high-tech systems with single and double-sided workpiece processing from series through to batch size 1 production, double-end tenoners, methods for laminating and postforming and a wide range of stand-alone machines for individual production will be available to experience at close quarters.