Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò getterà le basi per legami profondi e duraturi con gli operatori del kurdistan.
this will lay the foundations for profound, enduring bonds with operators in kurdistan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con legami di amore, legature d’amore.
it is the path of holiness through love. jesus’ call to you, to us, is a call of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dighe sono costruite, purtroppo con legami d'acqua di 2 metri.
dams are built, unfortunately with a draught of 2 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevano perduto mogli amorevoli, e i figli adorabili che una volta giocavano con loro.
they lost loving wives and laughing, adoring children who once romped with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione europea deve intraprendere un'azione comune, concertata e vigorosa per scongiurare il peggio.
we must preserve these achievements. however, the eu must take joint, concerted and decisive action to prevent the worst from happening.