Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo il piacere di presentare:
we are pleased to present:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di consigliarti anche:
we are glad to suggest our friends:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di confermare che è possibile affittare una macchina tramite noi.
we are pleased to tell you that we can offer you this service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di presentarvi la nostra novita
we have the pleasure to introduce another carrarospray novelty: thanks to its compact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di accogliere nuovi professionisti del settore.
we welcome qualified newcomers to the industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di invitarti ad un unirti a noi per:
we are pleased to invite you to join us to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto il piacere di soggiornare 1 settimana a san giuseppe.
we had the pleasure of staying 1 week at san giuseppe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto il piacere di soggiornare al la colombarola per 3 notti.
we had the pleasure of staying at la colombarola for 3 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto il piacere di trascorrere una settimana a ca'maggio.
we had the pleasure to spend a week in ca'maggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di comunicarvi la nostra rinnovata presenza alla prossima edizione
dear customers, we are pleased to announce our presence in mce exibition, from the 15th to the 18th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di comunicare che quest'anno in italia è nata la:
we are glad to announce that this year in italy, a new association is born:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di annunciare la conferma di indians e deptford goth ad ypsi 2013.
we are pleased to announce the confirmation of indians and deptford goth to ypsi 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di informarvi che picchi sarà presente alla fiera hannover messe 2013:
it's our pleasure to inform you that picchi will attend tatef '10 exhibition,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto il piacere di alloggiare all'agriturismo la sfruscià di san gregorio magno.
we had the pleasure of staying sfruscià the farm of st. gregory the great. clean, comfortable and relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il piacere di informarvi che la lampada cannettata, disegnata da massimo iosa ghini per de majo...
we are pleased to inform you that the lamp cannettata, designed by massimo iosa ghini for de majo , has won ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vinitaly - 7 -11 aprile 2011- abbiamo il piacere di informarvi che in occasione...
- vinitaly - 7 to 11 april 2011 - we are pleased to inform you that at the next fair "vinitaly" verona, we...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo il piacere di annunciare che zafen.org verrà presentato al mondo il 1° aprile 2010.
we are pleased to announce zafen.org will be launched worldwide on april 1, 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo il dovere ed il piacere di farlo conoscere a chi ha amato, ama e amerà la nostra terra.
we deem it our duty and pleasure to make it known to anybody who has loved, loves and will love our island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vinitaly - 8 -12 aprile 2010 - abbiamo il piacere di informarvi che in occasione della...
vinitaly - 8 to 12 april 2010 -- we are pleased to inform you that at the next fair "vinitaly" verona, we...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo il piacere di informare che a san pietroburgo è disponibile il servizio complementare “vip premium lounge vms“.
we are pleased to inform that in saint-petersburg the additional service of the vip premium loungeis available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: