Results for con raccomandate translation from Italian to English

ma, naturalmente, uno dei due va ancora insieme con raccomandata regolare esercizio fisico al fine di migliorare e sviluppare i muscoli addominali e pettorali.
but, of course either of the two still goes together with recommended regular exercise in order to enhance and develop the abdominal and pectoral muscles.

il diritto di recesso (regolato dal d.lgs 206/05) è esercitabile dal cliente entro 10 giorni lavorativi dal ricevimento della merce per mezzo di lettera raccomandata a.r.; tale comunicazione potrà essere anticipata anche via fax (+39) 178 6083886 o e-mail (marketing@bomboshop.it), purchè confermata con raccomandata a/r entro 48 ore al seguente indirizzo: bomboshop di fois grazietta - via stanis dessy snc - 07041 alghero (ss); il medesimo indirizzo dovrà essere utilizzato per rispedire il prodotto per il quale si è esercitato il recesso, considerando che le spese di spedizione per la restituzione sono a proprio carico; la restituzione dovrà avvenire entro 10 giorni decorrenti dalla data del ricevimento del bene.
the right of withdrawal (regulated by decree 206/05) is exercisable by the customer within 10 working days from receipt of goods by a registered letter and this communication may be anticipated by fax (+39) 178 6083886 or e-mail (marketing@bomboshop.it), provided confirmed by registered letter within 48 hours at the following address: bomboshop di fois grazietta - stanis dessy snc - 07041 alghero (ss) - italy; the same address will be used to return the product for which has exercised the withdrawal, whereas the cost of return shipping is at your own expense, the refund will be made within 10 days from the date of receiving the product (in this regard, the legislative decree 206/05 requires that the refund must be made within a period not exceeding 10 days working from receipt of goods.