Results for con rinnovo tacito translation from Italian to English

art. 3 durata e rinnovo tacito.
art. 3 duration and tacit renewal.

le opposizioni al rinnovo tacito delle deleghe
objections to tacit renewal of delegations

c) le opposizioni al rinnovo tacito delle deleghe.
c) opposition to tacit renewal of delegations.

questo articolo non intende in nessun caso precludere il rinnovo tacito dei contratti conclusi con l'accordo validamente espresso del consumatore.
this article in no way prohibits the tacit renewal of contracts concluded with the validly expressed consent of the consumer.

l'effetto cumulato di contratti a lungo termine, contratti a tempo indeterminato, contratti con clausole di rinnovo tacito e lunghi periodi di preavviso per la rescissione può essere considerevole.
the cumulative effect of long contract durations, contracts with indefinite duration, contracts with tacit renewal clauses and long termination periods can be substantial.

stipulando un contratto annuale con rinnovo automatico per ulteriori 12 mesi, qualora non venga data disdetta per iscritto entro tre mesi dalla scadenza.
subject to a one year contract with automatic renewal for another 12 months in each case, unless terminated in writing three months before the end of the term

- ridotta manutenzione dei bagni da parte dell'operatore (si evita il periodico taglio con rinnovo del bagno)
• reduced maintenance of the baths by the operator (avoiding the periodic renew of the bath)

la figura 1 mostra un esempio di test (semplificato) della durata di sette giorni con rinnovo del mezzo nei giorni 0, 2 e 4.
figure 1 shows an example of a (simplified) test lasting seven days with medium renewal at days 0, 2 and 4.

procedura sperimentale utilizzata (ad esempio semistatica con rinnovo, a flusso continuo, carico, densità della popolazione, ecc.),
test procedure used (e.g. semi-static/renewal, flow-through, loading, stocking density, etc.),

lavori di manutenzione e rinnovo della casa gli artigiani a bibione potranno aiutarvi con piccole e grandi riparazioni nelle vostre case o anche con rinnovi e ristrutturazioni di locali.
maintenance and renewal of the home the artisans of bibione can help you with small and large repairs in your homes or even with renewals and renovations of the home.

l'effetto cumulato dei contratti a lunga scadenza, contratti di durata non definita, contratti con clausole di rinnovo tacite e i periodi di estinzione lunghi possono risultare un sostanziale ostacolo alla competitività.
the cumulative effect of long-term contracts, open-ended contracts, contracts with tacit renewal clauses and long termination periods could be a substantial barrier to competition.

artigiani lavori di manutenzione e rinnovo della casa gli artigiani a bibione potranno aiutarvi con piccole e grandi riparazioni nelle vostre case o anche con rinnovi e ristrutturazioni di locali. l'incanto
craftsmen maintenance and renewal of the home the artisans of bibione can help you with small and large repairs in your homes or even with renewals and renovations of the home. l'incanto

il patto parasociale (c.d. di blocco), che avrà durata di 18 mesi con rinnovo automatico alla scadenza per ulteriori periodi di 18 mesi salvo disdetta, prevede in particolare:
the shareholders’ agreement (so called block shares syndicate), which will have a duration of 18 months with automatic renewal at 18 month intervals unless notice of termination is given, provides, in particular, for:

una soluzione conveniente, con rinnovi non costosi; questa appliance offre il miglior valore della sua categoria e non ha impatto devastante sul budget aziendale
get the most for your money with affordable, flat-rate pricing and inexpensive renewals; this appliance offers the best value in its class, and it won't break your budget

quanto alla durata della delega di poteri, in questo caso siamo pienamente favorevoli e offriamo un convinto sostegno alla tesi del rinnovo tacito, così come viene formulata nella relazione; quest'idea ci sembra infatti molto costruttiva, e possiamo aggiungere che soluzioni di tale natura sono già state individuate per numerosi provvedimenti legislativi.
regarding the duration of the delegation of power, here we very much welcome and support the idea of tacit renewal, as expressed in the report, because we found it very constructive and we can say that some solutions of this nature have already been found in several legislative files.

i pesci giovani in fase di crescita esponenziale vengono pesati e collocati in contenitori di prova e quindi esposti a un intervallo di concentrazioni subletali della sostanza in esame disciolta in acqua, preferibilmente in condizioni di flusso continuo o, ove non sia possibile, in adeguate condizioni semistatiche (statiche con rinnovo del medium).
juvenile fish in exponential growth phase are placed, after being weighted, in test chambers and are exposed to a range of sublethal concentrations of the test substance dissolved in water preferably under flow-through, or, if not possible, under appropriate semi-static (static-renewal) conditions.