Results for con seguente diagnosi translation from Italian to English

dopo l'incidente sono state formulate le seguenti diagnosi:
after the event, the following diagnoses were made:

- in corrispondenza con l insegnamento della disciplina e con seguente l affermazione dei nostri licenziati seguiamo l ampio settore della produzione.
- in context with the tuition and subsequent placement of our graduates, we are trying to provide as wide spectrum of production as possible.

dopo la nascita, sono state formulate le seguenti diagnosi relativamente allo stato di salute di fabio:
after birth, fabio was diagnosed with the following:

il cardinale termina la sua lettera con seguenti parole:
the cardinal ends his letter with the following words:

formato da un tunnel di trattamento previsto con seguenti vasche:
it is composed by a tunnel provided with 7 tanks:

nel mese di maggio 2007 venni ricoverata all'istituto neurologico besta di milano dove venne confermata la arnold chiari e venni dimessa con la seguente diagnosi: " la paziente ha presentato un'atassia a esordio acuto la cui natura rimane indefinita.
in the month of may 2007, i was hospitalized in the "besta" of milán, where they confirmed the arnold chiari and gave me the clinic discharge with the following diagnosis: "the patient presents ataxia with acute début of undetermined measure".

la prospettiva di insieme della professione di docente in europa si articola con seguenti caratteristiche:
it describes a vision of a european teaching profession that has the following characteristics:

lean-8 è un frullato proteico di ottima qualità, con seguenti vantaggi:
our lean-8 supplement is a premium protein shake, formulated to offer the following benefits:

3.1.5 l'analisi del mercato odierno, necessaria per la riforma dello stesso, sfocia pertanto nella seguente diagnosi: frammentazione dell'offerta, concentrazione della distribuzione e inconsistenza della domanda.
3.1.5 an analysis of the current market, which is necessary for its reform, therefore indicates the following: fragmented supply, concentrated distribution and inconsistent demand.

la concorrenza dei servi fuggitivi che affluivano incessantemente nella città, la guerra incessante della campagna contro la città e, di conseguenza, la necessità di una forza militare cittadina organizzata, il legame della proprietà comune in un lavoro determinato, la necessità di edifici in comune per la vendita delle merci in un’epoca in cui gli artigiani erano contemporaneamente commerçants e la con seguente esclusione degli estranei da questi edifici, la necessità di una protezione del lavoro appreso con fatica e l’organizzazione feudale dell’intero paese furono la causa dell’unione in corporazioni dei lavoratori di ciascun mestiere.
the competition of serfs constantly escaping into the town, the constant war of the country against the towns and thus the necessity of an organised municipal military force, the bond of common ownership in a particular kind of labour, the necessity of common buildings for the sale of their wares at a time when craftsmen were also traders, and the consequent exclusion of the unauthorised from these buildings, the conflict among the interests of the various crafts, the necessity of protecting their laboriously acquired skill, and the feudal organisation of the whole of the country: these were the causes of the union of the workers of each craft in guilds.