Results for con successiva discussione translation from Italian to English

6. bat con successiva aggiunta di cbz.
6. bat with successive addition of cbz.

nella successiva discussione vengono sollevati i seguenti punti:
in the discussion that followed the presentation, the following points were raised by the eesc members:

introduzione al tema da parte del relatore cedrone e successiva discussione
introduction by the rapporteur, mr cedrone, and round table discussion

riprenderò questi punti durante la successiva discussione sulla relazione brok.
i will come back to that during the debate on the brok report.

nella successiva discussione generale, prendono la parola ehnmark e malosse.
in the ensuing general debate, interventions were made by mr ehnmark and mr malosse.

al momento della successiva discussione prendono la parola mantzouranis e tÜchler.
mr mantzouranis and mr tÜchler spoke in the discussion which followed.

nel corso della successiva discussione generale intervengono in particolare heinisch e attard.
ms heinisch and ms attard, inter alia, spoke in the general discussion which followed.

l'intervento di dehaene e la successiva discussione figurano in allegato al presente verbale.
mr dehaene's speech and the ensuing discussion are appended to these minutes.

nel corso della successiva discussione generale intervengono: hunter, correia, jahier e il presidente.
during the ensuing general discussion, mr hunter, mr correia, mr jahier and the president each spoke.

nella successiva discussione i seguenti membri intervengono con qualche commento: vever, soares, davison.
in the ensuing discussion, comments were made by the following members: mr vever, mr soares, ms davison.

la glucuronidazione è la via metabolica principale per deferasirox, con successiva escrezione biliare.
glucuronidation is the main metabolic pathway for deferasirox, with subsequent biliary excretion.

alla successiva discussione partecipano maier, zboŘil, edsjÖ, gruber e kallio, menzionando i seguenti aspetti:
the following issues were raised by mr maier, mr zbořil, ms edsjö, mr gruber and mr kallio in the discussion that followed:

biotrasformazione la glucoronidazione è la via metabolica principale per deferasirox, con successiva escrezione biliare.
biotransformation glucuronidation is the main metabolic pathway for deferasirox, with subsequent biliary excretion.

izz rimonabant viene eliminato principalmente per via metabolica, con successiva escrezione biliare dei metaboliti.
rimonabant is mainly eliminated by metabolism and subsequent biliary excretion of metabolites.

ogni livello comprende un'introduzione, lo studio del programma del workshop con successiva certificazione.
each level consists of an introduction, the study of the program of the seminar with certification.

perfocontrollo di performance con successiva analisi e potenziamenti per la macchina (possibile per qualsiasi contratto)
performance check with subsequent evaluation and upgrades for your press(possible for all contracts)

l'eliminazione di abacavir avviene tramite metabolismo epatico con successiva escrezione dei metaboliti principalmente nelle urine.
elimination of abacavir is via hepatic metabolism with subsequent excretion of metabolites primarily in the urine.

diluizione con successivi sdoppiamenti del reattivo
successive two-fold dilution of the reagent

regolazione di una curva di temperatura con successivo raffreddamento dei prodotti
control of a temperature curve including a final quenching of the charge

l'invecchiamento avviene in acciaio con successivo affinamento in bottiglia.
wine ageing takes place in steel containers and then it follows the refinement in bottle.