Results for con troppa difficoltà translation from Italian to English

e' andata avanti, ma con troppa cautela.
it has moved ahead, but rather too tentatively.

non ripetiamo con troppa facilità questo tipo di errori.
let us not repeat this type of error too much.

ci si sofferma ancora con troppa poca attenzione sulla causa.
too little attention is paid to the cause.

stanchezza, cefalea, difficoltà di concentrazione
tiredness, headache, difficulty in concentrating

con troppa tv il cuore dei nostri bambini è a rischio ipertensione.
with too much tv, our children’s hearts are at risk for hypertension

e' chiaro che si sta sviluppando e sta procedendo con troppa lentezza.
clearly, it is developing and progressing too slowly.

tuttavia, lo strumento delle riserve è talvolta utilizzato con troppa leggerezza.
parliament wants more information about the steps that are taken in the commission’ s reform process.

si passa con troppa facilità dall' euroeuforia all' euroscetticismo e viceversa.
we switch too easily from europhoria to euro-scepticism and back.

con troppa lentezza si traggono le conseguenze che dovevano essere tratte molto prima.
much too late, they reach the conclusions they should have drawn much earlier.

ogni 100 punti segnati aumenterà la difficoltà del gioco.
every 100 points scored will increase the difficulty of the game.

perdita di equilibrio, difficoltà di deambulazione, difficoltà a parlare
problems with balance, talking, walking

inoltre dovevano ancora venire risolte numerose difficoltà tecniche:
a number of technical difficulties also had to be addressed:

a nostro parere, l'unione ha sorvolato il tema dell'energia sostenibile con troppa rapidità.
in our view, the eu skated over the subject of sustainable energy too quickly.

sono intervenute con troppo ritardo.
action was taken far too late.

area con troppi colori o scura.
area too colorful or dark.

forse siamo andati a nizza con troppe ambizioni.
it may be that we went to nice with too many ambitions.

lei ha pertanto valutato con troppo rigore il tempo di cui disponeva.
you have therefore surpassed yourself in your consideration of the time that you had.

preparazione con troppo anticipo consumare immediatamente dopo la preparazione, oppure scaldare nuovamente
preparation too long in advance eat immediately after preparation, or re-heat

un colore fluo, un capo con troppi loghi in vista, il loden.
lots of things: a fluo colour, clothing with too

i politici possono rispondere a una domanda con troppe informazioni, mai dare la risposta desiderata.
motivational speakers know exactly what words you need to hear and present them in the right order. politicians can respond to a question with too much information, never giving the answer you want.