Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con tutto l'amore che ho per te.
now that i know you exist, i see you everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daró tutto l'amore che ho
a love that's true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'amore che provi
with the love you’re feelin’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto l’amore che ho dentro,
yeah the reason i love you is all that we've been through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché tutto l'amore che ha avuto
'cause all the love that she had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai dato tutto l'amore
give you all my love
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto l'amore che ho è solo per te
all the love i have is just for you
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto l'amore che riesco a rubare per me
in love, out of touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dove va tutto l'amore non dato?"
"where does all not given love go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a te, o maria, tutto l'amore.
to you, oh mary, all the love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e loro non possono vedere tutto l'amore che circonda il,.
and they can’t see all the love that surrounds the,.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che posso dire
oh we have been saying we are trying to make it work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo tutto, l’amore a volte fa male!”
after all, sometimes love hurts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che posso fare?
che posso fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dell'amore che sa dare
of the love he knows how to give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanno realizzate con tutto l’amore denso e delicato che queste immagini vi suggeriscono.
make them with all the dense and delicate love as these images suggest you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- possiedono l'amore che vuole donarsi?
- do they possess love which wants to be given away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lo rende partecipe di tutto l’amore del signore.
and makes it share in all the love of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore che si lavora!
love you work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed allora tutto l'amore che lui ha dato a noi, io mi sforzo di darlo agli altri.
and then all the love he gave to us, i try to give it to others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: