Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con la quale ...
the norwegian ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la quale egli avvolge coloro
with which he envelopes those
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la quale mi hai dato speranza.
in which you have made mehope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasforma la tua azienda con la virtualizzazione
transform your business with virtualization
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
con la quale sono stato in contatto.
with whom i come into contact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una giovane azienda con una lunga tradizione
a young enterprise with rich traditions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la quale gli uomini sono in concorrenza.
with whom men do compete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parola chiave con la quale ci ha cercato
keyword you used to find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gente vien con la quale esser non deggio.
now people come with whom i must not be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stessa angolazione con la quale era stato inserito.
angle it was when it was inserted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
di paola favero con la quale sta ancora collaborando
by paola favero, still collaborating with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chiave con la quale i valori vengono selezionati.
the key by which values are selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successivamente, egli si sarebbe sposato con una cittadina francese nel 2009, con la quale risiede in francia.
subsequently, he married a french national in 2009 with whom he is resident in france.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la password con la quale viene autenticato l'utente.
the password with which the user is authenticated.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
web4health non è in alcun modo una azienda con scopi di profitto.
web4health is not a profit-making business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserire la password con la quale viene autenticato l'utente.
enter the password with which the user is authenticated.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo la corte dei conti con la quale collaboriamo in modo non sempre semplice, ma è uno sforzo che vale la pena di compiere.
we have the court of auditors with whom we work. it is not always easy, but it is an effort worth making.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
gli altri effetti indesiderati elencati più avanti vengono presentati con una stima della frequenza con la quale essi possono verificarsi con ketek.
the other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with ketek:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lemoine è un'azienda con una presenza globale.
lemoine is a company with a global presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere un'azienda con una buona reputazione sul mercato
a reputable business with a good name in its market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: