Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vostra
your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggiate in modo facile e sicuro con vostra auto e pagate meno.
travel easily and safely with your car and pay less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggiate con vostra famiglia a un basso costo con superfast ferries!
travel at low cost with your family with superfast ferries!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitoraggio e valutazione delle attività  di progetto
project monitoring and evaluation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso anek lines vi da la possibilità di viaggiare in cabina con vostra famiglia e approfitare di un prezzo migliore sulla vostra prenotazione.
now anek lines gives you the opportunity to travel in a cabin with your family and take advantage of a better price on your tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitoraggio e valutazione delle attività  di progetto leggi tutto
project monitoring and evaluation read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ripulitura deve proseguire e la nostra presenza sulla terra accelererà queste operazioni, con vostra grande delizia.
the cleansing must go ahead, and our presence upon earth will hasten the activities much to your delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro indirizzo e-mail sarà aggiunto all’elenco degli abbonati solo con vostra esplicita autorizzazione.
your email address is only added to the list of subscribers after your explicit permission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la decima e ultima parola, dio dice ad ogni essere vivente â animali ed uomo â di conservare la vita ricevuta attraverso il sostentamento.
with the tenth and last word, god says to every living being - animal and man - to preserve the received life through sustenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa significa la parola “insicuro”? nella vostra relazione con vostra moglie o vostro marito, non c’è un senso di completa sicurezza.
what does that word 'insecure' mean? in your relationship to your wife or husband, there is not a sense of complete security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non siete un perdente completo del asshole, non comunichi appena con vostro telefono nel mezzo di un concerto di musica
if you're not a complete asshole loser, just don't talk to your phone in the middle of a music concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù cristo ha detto che se siete arrabbiati con vostro fratello
christ said that if you are angry with your brother without a cause,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllate i cosiddetti fatti voi stessi e troverete con vostra grande meraviglia che siete stati indotti con l'inganno a credere in qualsiasi cosa i vostri controllori vi passavano come fatti.
check for yourselves the so-called facts and you will find to your astonishment that you have been duped into believing whatever your controllers told you were facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come potete non avere tempo per parlare amorevolmente con vostro padre, lodandolo e adorandolo, cercando di scoprire cosa gli fa piacere?
how can you not have a time of love talk with your father, praising and worshiping him, seeking to learn what pleases him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aria condizionata è reversibile, le finestre sono doppi vetri pvc. questo appartamento vicino le facoltà di ospedale timone e dei trasporti pubblici, farà la felicità di uno studente che deve stabilirsi.
air conditioning is reversible, the windows are pvc double glazing. this apartment near the faculties of timone hospital and public transport, will make the happiness of a student who has to settle down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è consentito l'utilizzo di queste componenti o di parti di esse per qualsiasi altro scopo, incluso senza limitazione l'uso produttivo delle componenti o di qualsiasi loro parte all'interno di o con vostri programmi applicativi o la distribuzione delle componenti o di qualsiasi loro parte all'interno o con i vostri programmi applicativi.
use of these components or any portion thereof for any other purpose, including without limitation productive use of the components or any portion thereof in or with your application programs or distribution of the components or any portion thereof in or with your application programs, is not permitted.
Last Update: 2001-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: